<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Cela peut-il &#234;tre compar&#233; &#224; une minuterie?" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/889/TieE8890826.jpg" itemprop="image" width="1200" height="627" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="627" />
<meta name="keywords" content="Puis-je,laisser,mon,agent,IA,fonctionner,pendant,Chabbat?, Artificial Intelligence (AI) Shabbat" />
<meta name="title" content="Puis-je laisser mon agent IA fonctionner pendant Chabbat? - French Chabad - JELI" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430842-436363-2065409-490388-2002014-7297740" />
<meta name="article-keywords" content="15169-13032-18056-1188-163-14193-2898-11921-12308-14712-31567-1204-26795" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430842" />
<meta name="scope-aid" content="436363" />
<meta name="scope-aid" content="2065409" />
<meta name="scope-aid" content="490388" />
<meta name="scope-aid" content="2002014" />
<meta name="scope-aid" content="7297740" />
<meta name="article-keyword" content="15169" />
<meta name="article-keyword" content="13032" />
<meta name="article-keyword" content="18056" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="163" />
<meta name="article-keyword" content="14193" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12308" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1204" />
<meta name="article-keyword" content="26795" />
<meta property="og:url" content="https://www.jelimiami.com/library/article_cdo/aid/7297740/jewish/Puis-je-laisser-mon-agent-IA-fonctionner-pendant-Chabbat.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Puis-je laisser mon agent IA fonctionner pendant Chabbat?" />
<link rel="canonical" href="https://www.jelimiami.com/library/article_cdo/aid/7297740/jewish/Puis-je-laisser-mon-agent-IA-fonctionner-pendant-Chabbat.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/889/EMDJ8890827.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/default.css?v=89C05F2D" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/skin.css?v=E137E26C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/fr.css?v=" id="k14193" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Puis-je laisser mon agent IA fonctionner pendant Chabbat? - French Chabad - JELI
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2026-03-21","primaryArticleId":7297740,"title":"Puis-je laisser mon agent IA fonctionner pendant Chabbat?","author":"Shurpin, Yehuda","authorId":15169,"contentLevel1":"fr.chabad.org","contentLevel2":"Contenu","contentLevel3":"Etude & Valeurs","contentLevel4":"Questions-Réponses","contentLevel5":"Divers","contentLevel6":"Puis-je laisser mon agent IA fonctionner pendant Chabbat?","siteName":"French Chabad - JELI"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":16,"hebrewDate":"5786-02-19"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430842-436363-2065409-490388-2002014-7297740-', 'keywords': '-k26795-k1204-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k13032-k15169-', 'k': '-462468-430842-436363-2065409-490388-2002014-7297740--k26795-k1204-k31567-k14712-k12308-k11921-k2898-k14193-k163-k1188-k18056-k13032-k15169-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1096269;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "62205d4d";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1096269&amp;java=0&amp;security=62205d4d&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<meta name="google-site-verification" content="PjKQejsq99P3aWQxACI-c29wA6YuDXZ_ePkwSPkj-oA" /><link rel="icon" type="image/png" href="https://jelimiami.com/media/images/1160/EttV11605142.png" />
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>JELIMiami.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="fr" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Français
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/4970020">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=7297740&page=-%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7297740%2fjewish%2fPuis-je-laisser-mon-agent-IA-fonctionner-pendant-Chabbat.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Sign In
		</a>
	</div>
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="French Chabad - JELI" class="site_title" style="margin-left:15px;">French Chabad - JELI<span class="site_subtitle clearfix"> </span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W21-NYC1","Url":"https://www.jelimiami.com/tools/login/default.aspx?aid=6707954&page=-%2flibrary%2ftanya%2ftanya_cdo%2faid%2f6707954%2fjewish%2fLets-Talk-Tanya-Sivan-2.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-04-28T14:33:23.4490999-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-03T19:46:51.5702157-04:00","Expire":"2026-05-06T19:46:51.5702157-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T889_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639134344115702157";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="331131" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/331131/jewish/About-us.htm" class="parent">About<br />us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/331131/jewish/About-us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="331131"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="331132" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1186300/jewish/Illumin8.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="1186300">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Illumin8</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4061289/jewish/Semicha-Application-Form.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="4061289">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Semicha Application Form</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/331132/jewish/Semicha-Program.htm" class="parent">Semicha<br />Program</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/331132/jewish/Semicha-Program.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="331132"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6341303" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6341303/jewish/Inscription-Gan-Israel.htm" class="parent">Inscription<br />Gan&nbsp;Israel</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6341303/jewish/Inscription-Gan-Israel.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6341303"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6374167" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6374167/jewish/Membership-Form.htm" class="parent">Membership<br />Form</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6374167/jewish/Membership-Form.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6374167"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="331889" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/library/article_cdo/aid/36247/jewish/Overview.htm" class="parent">The<br />Ohel</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/36247/jewish/Overview.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="331889"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="331134" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/333986/jewish/Vie-pratique-a-Miami.htm" class="item hover" id="menu_item6-1" data-menu-level="2" data-aid="333986">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Vie pratique a Miami</span>
</a>
<a href="http://www.loubavitch.fr/pages/menuetudes.asp" class="item empty" id="menu_item6-2" data-menu-level="2" data-aid="344002">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Étudiez en Francais</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/331953/jewish/Activits-pour-les-Francophones-de-Floride.htm" class="item" id="menu_item6-3" data-menu-level="2" data-aid="331953">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Activités pour les Francophones de Floride</span>
</a>
<a href="http://www.loubavitch.fr/pages/sidra.asp" class="item empty" id="menu_item6-4" data-menu-level="2" data-aid="333290">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>La Sidra</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/543026/jewish/Ohel-Link.htm" class="item empty" id="menu_item6-5" data-menu-level="2" data-aid="543026">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Ohel Link</span>
</a>
<a href="http://www.consulfrance-miami.org/spip.php?article499" class="item empty" id="menu_item6-6" data-menu-level="2" data-aid="946994">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Saison des Ouragans</span>
</a>
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="item" id="menu_item6-7" data-menu-level="2" data-aid="331138">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Evenements</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2528970/jewish/Pourim-en-Blanc.htm" class="item empty" id="menu_item6-8" data-menu-level="2" data-aid="2528970">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pourim en Blanc</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child6-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/627698/jewish/coles-Juives-Miami.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="627698"><span>Écoles Juives à Miami</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/341713/jewish/Mikveh.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="341713"><span>Mikveh</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/341712/jewish/Restaurants-de-laitage.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="341712"><span>Restaurants de laitage</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/341711/jewish/Restaurants-de-viande.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="341711"><span>Restaurants de viande</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-2" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2316066/jewish/Cercle-Feminin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2316066"><span>Cercle Feminin </span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2316072/jewish/Conference-Philippe-Karsenty.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2316072"><span>Conference Philippe Karsenty</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-4" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-5" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-6" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="142130"><span>Jewish Calendar</span></a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1127364"><span>Jewish Holidays</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263459/jewish/Hebrew-Months.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263459"><span>Hebrew Months</span></a>
<div class="child_item heading">Times</div>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/6226/jewish/Shabbat-Candle-Lighting-Times.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1550417"><span>Accurate Shabbat Candle-Lighting Times</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/143790/jewish/Zmanim-Halachic-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="143790"><span>Zmanim - Halachic Times</span></a>
<a href="/article.asp?aid=531514" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="531514"><span>About the Jewish Calendar</span></a>
<div class="child_item heading">Calculators</div>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/6225/jewish/Jewish-Hebrew-Date-Converter.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="6225"><span>Jewish / Hebrew Date Converter</span></a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="657085"><span>Jewish Birthday Calculator</span></a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="471467"><span>Bar/Bat Mitzvah Calculator</span></a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/6229/jewish/Yahrzeit-Calculator.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6229"><span>Yahrzeit Calculator</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<div class="child_item heading">Features</div>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1676764"><span>Daily Study</span></a>
<a href="/calendar/view/week_cdo/jewish/The-Week-in-Jewish-History.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1718562"><span>The Week in Jewish History</span></a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/1574347/jewish/Find-Local-Events.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1574347"><span>Find Local Events</span></a>
<div class="child_item heading">My Calendar</div>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="1574353"><span>Manage My Events</span></a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=alerts" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1574383"><span>Event Reminders</span></a>
<a href="/tools/login/sms-shabbat.asp" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="449150"><span>Shabbat Time Alerts</span></a>
<a href="/tools/login/settings_cdo/v/cal_share" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2544603"><span>Share My Calendar</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child6-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/331134/jewish/La-vie-a-Miami.htm" class="parent">La&nbsp;vie&nbsp;a<br />Miami</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/331134/jewish/La-vie-a-Miami.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="331134"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1864775" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1864775/jewish/Simchat-Shabbat.htm" class="parent">Simchat<br />Shabbat</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1864775/jewish/Simchat-Shabbat.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1864775"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2818803" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2818803/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2818803/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2818803"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="331144" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/parshah/default_cdo/aid/9174/jewish/Current-Parshah.htm" class="item empty" id="menu_item9-1" data-menu-level="2" data-aid="9174">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Current Parshah</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/text" class="item empty" id="menu_item9-2" data-menu-level="2" data-aid="1757513">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah Text</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_text" class="item empty" id="menu_item9-3" data-menu-level="2" data-aid="1757518">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Haftarah Text</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/nutshell" class="item empty" id="menu_item9-4" data-menu-level="2" data-aid="1757520">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah in a Nutshell</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/haftorah_nutshell" class="item empty" id="menu_item9-5" data-menu-level="2" data-aid="1757521">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Haftorah in a Nutshell</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/aliyot" class="item empty" id="menu_item9-6" data-menu-level="2" data-aid="1757538">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Aliyot Summary</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/indepth" class="item empty" id="menu_item9-7" data-menu-level="2" data-aid="1757522">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah in Depth</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/cm" class="item empty" id="menu_item9-8" data-menu-level="2" data-aid="1757523">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>From the Chassidic Masters</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/columnists" class="item empty" id="menu_item9-9" data-menu-level="2" data-aid="1757524">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah Columnists</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/video" class="item empty" id="menu_item9-10" data-menu-level="2" data-aid="1757525">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah Videos</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/audio" class="item empty" id="menu_item9-11" data-menu-level="2" data-aid="1757528">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Parshah Audio Classes</span>
</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/section/family" class="item empty" id="menu_item9-12" data-menu-level="2" data-aid="1757529">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Family Parshah</span>
</a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9175/jewish/Complete-Parshah-List.htm" class="item" id="menu_item9-13" data-menu-level="2" data-aid="9175">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Complete Parshah List</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6275917/jewish/All-Parshah-in-a-Nutshells.htm" class="item" id="menu_item9-14" data-menu-level="2" data-aid="6275917">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>All Parshah in a Nutshells</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child9-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-13" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6277/jewish/Bereishit-Genesis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6277"><span>Bereishit - Genesis</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6278/jewish/Shemot-Exodus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6278"><span>Shemot - Exodus</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6279/jewish/Vayikra-Leviticus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6279"><span>Vayikra - Leviticus</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6280/jewish/Bamidbar-Numbers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6280"><span>Bamidbar - Numbers</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/6281/jewish/Devarim-Deuteronomy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6281"><span>Devarim - Deuteronomy</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/70397/jewish/Double-Readings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="70397"><span>Double Readings</span></a>
<a href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9017/jewish/Festivals-Special-Readings.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9017"><span>Festivals & Special Readings</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child9-14" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275919/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Genesis.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275919"><span>Parshah in a Nutshell: Genesis</span></a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275920/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Exodus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275920"><span>Parshah in a Nutshell: Exodus</span></a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275921/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Leviticus.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275921"><span>Parshah in a Nutshell: Leviticus</span></a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275922/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Numbers.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275922"><span>Parshah in a Nutshell: Numbers</span></a>
<a href="/parshah/default_cdo/aid/6275923/jewish/Parshah-in-a-Nutshell-Deuteronomy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6275923"><span>Parshah in a Nutshell: Deuteronomy</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="parent">Parshah</a></div></span><a href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Torah-Portion.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="331144"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm",
"name": "Etude & Valeurs"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm",
"name": "Questions-Réponses"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2002014/jewish/Divers.htm",
"name": "Divers"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=7297740",
"name": "Puis-je laisser mon agent IA fonctionner pendant Chabbat?"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm' data-aid="2065409">
Etude & Valeurs
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm' data-aid="490388">
Questions-Réponses
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2002014/jewish/Divers.htm' data-aid="2002014">
Divers
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Puis-je laisser mon agent IA fonctionner pendant Chabbat?</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="15169" data-author-bio="Shurpin, Yehuda"><a title="Browse more articles by Shurpin, Yehuda" href="/search/keyword_cdo/kid/15169/jewish/Shurpin-Yehuda.htm">par Yehuda Shurpin</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Puis-je laisser mon agent IA fonctionner pendant Chabbat?" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1030/TthJ10308542.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Cela peut-il &#234;tre compar&#233; &#224; une minuterie?" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/889/EMDJ8890827.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1030/TthJ10308542.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/889/Kixb8890830.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/889/TieE8890826.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2026-03-21T23:17:59" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2026-03-21T23:17:59" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="500" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1030/TthJ10308542.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1" itemprop="image" alt="Art by Sefira Lightstone" title="Art by Sefira Lightstone" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1030/TthJ10308542.jpg?_i=_n32DD4A5CE5B405756B86D11830CBE5B1 500w, https://w2.chabad.org/media/images/1030/TthJ10308542.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/3159160" target="_blank">Sefira Lightstone</a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section> <p>Les « agents IA » sont des systèmes logiciels avancés capables de fonctionner de manière autonome pendant de longues périodes. Ils peuvent écrire et déployer du code, répondre aux demandes des clients, traiter des transactions financières, gérer des comptes sur les réseaux sociaux et accomplir de nombreuses autres tâches sans intervention humaine.</p>
<p>Qu’en est-il si l’on met en route un agent IA avant Chabbat, ou si on le configure pour fonctionner en continu, et qu’on le laisse travailler pendant tout <a href="/library/article_cdo/aid/487482/jewish/Le-Chabbat.htm" title="Le Chabbat">Chabbat</a> pour son compte ? Est-ce permis ?</p>
</section><section><h2>Réponse</h2> <p>À première vue, on pourrait penser qu’il s’agit d’une question de <span class="glossary_item" glossary_item="32984">halakha</span> entièrement nouvelle.</p>
<p>Mais si la technologie est nouvelle, les questions de fond, elles, ne le sont pas. Comme nous allons le voir, des questions similaires ont déjà été longuement débattues par les générations précédentes.</p>
<p>Pour comprendre le statut des agents IA pendant Chabbat, il faut donc d’abord prendre du recul et examiner ces discussions antérieures.</p>
</section><section><h2>Le précédent du moulin à eau</h2> <p>Le Code de la loi juive établit qu’une personne peut engager certaines opérations avant Chabbat, même si elles se poursuivent et s’achèvent pendant Chabbat lui-même. Par exemple, il est permis de faire tremper des teintures, de tendre des pièges pour attraper des animaux ou d’envoyer des vêtements à un blanchisseur non juif avant Chabbat, même si le travail se poursuivra une fois Chabbat commencé. Puisqu’on n’accomplit pas activement de travail interdit pendant Chabbat, cela est généralement permis.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('1a7297740');" name="footnoteRef1a7297740">1</a> </p>
<p>Ce principe semblerait s’appliquer aux agents IA. On ne fait rien pendant Chabbat lui-même ; on met simplement le système en route au préalable.</p>
<p>Mais les choses ne sont pas si simples.</p>
<p>Le <span class="glossary_item" glossary_item="33656">Talmud</span><a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('2a7297740');" name="footnoteRef2a7297740">2</a> évoque le cas d’une personne qui place du blé dans un moulin à eau le vendredi, et le moulin continue de moudre pendant Chabbat. <span class="glossary_item" glossary_item="36033">Rava</span> l’interdit. Le moulin faisant beaucoup de bruit, cela porte atteinte à l’honneur du Chabbat (<em>zilouta deChabbat</em>), et risque de faire croire que son propriétaire le fait fonctionner activement pendant Chabbat.</p>
<p><span class="glossary_item" glossary_item="36627">Rav</span> Yossef n’est pas de cet avis et le permet. Selon lui, si l’action a commencé avant Chabbat, elle reste permise même si elle se poursuit pendant Chabbat et produit un bruit important.</p>
<p>Les décisionnaires des générations précédentes ont débattu de l’approche à suivre. En pratique, lorsqu’il n’existe pas de coutume locale établie, il vaut mieux adopter l’approche la plus stricte. Mais en cas de perte financière, on peut s’appuyer sur la décision plus indulgente citée dans le Choul’hane Aroukh.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('3a7297740');" name="footnoteRef3a7297740">3</a> </p>
<p>S’appuyant sur ces principes, des rabbins contemporains ont statué qu’il ne faut pas laisser chez soi des machines bruyantes fonctionner pendant Chabbat, même si elles ont été mises en marche avant Chabbat ou activées par une minuterie. Cela inclut des appareils tels qu’une radio, un magnétophone, un lave-vaisselle, un lave-linge, un sèche-linge ou des appareils similaires.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('4a7297740');" name="footnoteRef4a7297740">4</a> </p>
<p>Mais qu’en est-il des agents IA qui ne se contentent pas de fonctionner en arrière-plan, et qui effectuent réellement des transactions financières ?</p>
<p>Pour cela, il faut se tourner vers un autre précédent de taille.</p>
</section><section><h2>Le débat sur les distributeurs automatiques</h2> <p>Au début du XXe siècle, une question s’est posée au sujet des distributeurs automatiques : un Juif peut-il laisser un distributeur automatique fonctionner pendant Chabbat, sachant que des non-Juifs pourraient y effectuer des achats pendant ce temps ?</p>
<p>Certains décisionnaires l’ont interdit. À leurs yeux, si une transaction prend effet pendant Chabbat, alors le simple fait d’être partie prenante à cette transaction constitue déjà un problème, même si tout a été arrangé au préalable.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('5a7297740');" name="footnoteRef5a7297740">5</a> </p>
<p>D’autres se sont montrés plus indulgents, et ont avancé deux raisons principales.</p>
<p>D’abord, ils ont soutenu que la mise en place d’un dispositif automatique avant Chabbat est généralement permise. Le <a href="/library/article_cdo/aid/5351046/jewish/Quest-ce-que-le-Talmud.htm" title="Qu’est-ce que le Talmud?">Talmud</a>, par exemple, permet d’installer un système d’irrigation avant Chabbat afin qu’un champ continue à être arrosé pendant Chabbat.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('6a7297740');" name="footnoteRef6a7297740">6</a> </p>
<p>Ensuite, ils ont souligné que celui qui déclenche réellement l’achat pendant Chabbat est le client non-juif, et non le propriétaire juif. Puisque le propriétaire ne fait rien pendant Chabbat, il n’est pas considéré comme un participant actif à la transaction à ce moment-là.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('7a7297740');" name="footnoteRef7a7297740">7</a> </p>
<p>En pratique, la coutume acceptée suit l’opinion indulgente, et les distributeurs automatiques sont généralement autorisés à rester en fonctionnement pendant Chabbat.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('8a7297740');" name="footnoteRef8a7297740">8</a> </p>
<p>À partir de là, des décisionnaires postérieurs ont élargi le débat aux boutiques en ligne. Beaucoup se sont montrés tout aussi indulgents. Certains ont ajouté un autre argument : la propriété d’un article acheté n’est pas nécessairement transférée, d’un point de vue technique, avant la livraison. Ce qui se passe pendant Chabbat n’est donc peut-être pas une vente pleinement achevée, mais plutôt un engagement qui ne sera finalisé que plus tard.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('9a7297740');" name="footnoteRef9a7297740">9</a> </p>
<p>Dans le même temps, tous n’ont pas considéré le commerce en ligne comme identique à un distributeur automatique. Avec un distributeur, une fois celui-ci approvisionné, le vendeur n’intervient plus du tout. Mais dans le cas des ventes en ligne, le vendeur reste impliqué jusqu’à ce que la commande soit traitée et expédiée. Pour cette raison, certains ont soutenu que le vendeur reste véritablement lié à une transaction conclue pendant Chabbat, même si aucune action directe n’est entreprise pendant Chabbat lui-même.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('10a7297740');" name="footnoteRef10a7297740">10</a> </p>
<p>Malgré cela, beaucoup s’appuient en pratique sur l’opinion indulgente et permettent à un site web de rester actif pendant Chabbat, tant qu’il n’y a pas d’intervention humaine pendant Chabbat lui-même.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('11a7297740');" name="footnoteRef11a7297740">11</a> </p>
<p>Mais il reste une autre question : le travail qui est déclenché pendant Chabbat.</p>
</section><section><h2>Le débat sur les minuteries</h2> <p>Lorsque les minuteries se sont répandues, certains décisionnaires se sont demandé s’il fallait en permettre un quelconque usage pendant Chabbat.</p>
<p>Certains les ont comparées au moulin à eau mentionné dans le <a href="/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm" title="Talmud">Talmud</a>. Si quelque chose fonctionne visiblement pendant Chabbat, cela peut diminuer l’honneur du Chabbat et faire soupçonner que quelqu’un l’a mis en marche pendant Chabbat.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('12a7297740');" name="footnoteRef12a7297740">12</a> </p>
<p>D’autres ont soulevé une préoccupation différente. Dans les cas évoqués par le Talmud, l’action commence avant Chabbat et se poursuit simplement pendant Chabbat. Une minuterie semble différente, car l’action elle-même ne commence que pendant Chabbat.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('13a7297740');" name="footnoteRef13a7297740">13</a> </p>
<p>D’autres réserves ont aussi été avancées. Certains ont craint qu’une personne n’en vienne à régler la minuterie pendant Chabbat.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('14a7297740');" name="footnoteRef14a7297740">14</a> D’autres ont suggéré que l’indulgence ne s’applique que lorsqu’aucun bénéfice particulier n’est recherché pour Chabbat.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('15a7297740');" name="footnoteRef15a7297740">15</a> </p>
<p>Néanmoins, la décision admise est qu’on peut régler des minuteries avant Chabbat. Leur usage étant devenu si courant, les gens ne supposent plus qu’un changement automatique pendant Chabbat signifie que quelqu’un a profané Chabbat. Une fois cette crainte dissipée, la pratique est devenue beaucoup plus largement acceptée.</p>
<p>C’est pourquoi de nombreuses autorités contemporaines permettent l’usage de minuteries non seulement pour l’éclairage, mais aussi pour d’autres appareils ménagers. Cela est devenu une pratique largement répandue parmi les Juifs pratiquants.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('16a7297740');" name="footnoteRef16a7297740">16</a> </p>
<p>Cela dit, certaines autorités affirment qu’utiliser une minuterie pour des besoins domestiques personnels est une chose, mais que l’utiliser pour maintenir une activité commerciale ou professionnelle pendant Chabbat en est une autre. Dans ce dernier cas, font-elles valoir, il y a davantage lieu de craindre que cela n’affaiblisse l’atmosphère et l’honneur du Chabbat.<a class="footnote_ref" href="javascript:doFootnote('17a7297740');" name="footnoteRef17a7297740">17</a> </p>
<p>Et cette préoccupation semble d’autant plus pertinente dans le cas d’agents IA qui poursuivent votre activité tout au long de Chabbat.</p>
</section><section><h2>Où tout cela nous mène-t-il ?</h2> <p>Il semblerait que si l’utilisation d’agents IA pour une tâche donnée reste rare et inhabituelle, il soit difficile de permettre à un tel agent de fonctionner pendant Chabbat.</p>
<p>Même si cela devenait courant, un agent dont l’activité produit un bruit perceptible poserait toujours problème, à moins que ce type de fonctionnement ne soit devenu si répandu qu’il ne porte plus atteinte au Chabbat ni n’éveille les soupçons.</p>
<p>Mais même si aucune de ces préoccupations ne s’applique, une autre question subsiste. Si un agent IA gère visiblement les affaires d’une personne pendant Chabbat, cela nuit-il, en soi, à l’esprit et à la sainteté de ce jour ?</p>
<p>Après tout, l’observance du Chabbat ne consiste pas seulement à s’abstenir de certaines activités ; c’est aussi créer une atmosphère de sainteté, distincte du reste de la semaine.</p>
<p>Ainsi, bien qu’il puisse y avoir des cas où une position indulgente se justifie, ce n’est pas une question à prendre à la légère. La démarche la plus indiquée est d’en discuter avec un rabbin compétent, en lui exposant le cas précis.</p>
</section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Artificial Intelligence (AI)" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/26795" target="_blank">Artificial Intelligence (AI)</sl-button>
</sl-tooltip>
<sl-tooltip content="Read more about Shabbat" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1204" target="_blank">Shabbat</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<co:footnoteTable xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div id="FootnoteContainer" cellspacing="0" data-lang="fr">
<div class="heading">Footnotes</div>
<div class="group " data-name="">
<div id="footnoteTR1a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote1a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef1a7297740">1.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir <i>Choul’hane Aroukh</i>, Ora’h ‘Haïm 252. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR2a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote2a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef2a7297740">2.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Talmud, Chabbat 18a. Voir aussi Rama, <i>Choul’hane Aroukh</i>, Ora’h ‘Haïm 252:5. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR3a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote3a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef3a7297740">3.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir Rama, <i>Choul’hane Aroukh</i>, Ora’h ‘Haïm 252:5 ; <i>Choul’hane Aroukh HaRav</i>, Ora’h ‘Haïm 252:15. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR4a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote4a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef4a7297740">4.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir, par exemple, <i>Min’hat Chlomo</i> 2:20. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR5a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote5a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef5a7297740">5.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir <i>Responsum Rabbi Akiva Eiger</i>, Mahadoura Kama 159 ; <i>Guivat Halevona</i> cité dans <i>Min’hat Yits’hak</i> 3:34. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR6a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote6a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef6a7297740">6.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Chabbat 18a. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR7a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote7a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef7a7297740">7.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir, par exemple, <i>Maharchag</i> 2:117 ; <i>Choel Ouméshiv</i> 6:7 ; <i>Chou"t Torat ‘Hessed</i> 13. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR8a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote8a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef8a7297740">8.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir, par exemple, <i>Chemirat Chabbat Kehilkhata</i> 25,29. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR9a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote9a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef9a7297740">9.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir, par exemple, Rav Y. Kushner, <i>Commerce on Shabbos</i> (Feldheim), chap. 4. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR10a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote10a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef10a7297740">10.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir, par exemple, Rav Belsky, <i>Choul’hane Halevi</i> 2,4. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR11a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote11a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef11a7297740">11.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir, par exemple, Rav Y. Kushner, <i>Commerce on Shabbos</i> (Feldheim), chap. 4. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR12a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote12a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef12a7297740">12.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir, par exemple, <i>Iguerot Moché</i>, Ora’h ‘Haïm 4:84. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR13a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote13a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef13a7297740">13.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir <i>Responsa Ben Yehouda</i> 151. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR14a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote14a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef14a7297740">14.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <i>Etan Aryeh</i> 111 ; <i>Michpetei Ouziel</i> 1:223. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR15a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote15a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef15a7297740">15.</a><div class="footnoteBody ">
<p> <i>Iguerot Moché</i>, Ora’h ‘Haïm 4:60. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR16a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote16a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef16a7297740">16.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir, par exemple, <i>Encyclopedia Talmudit</i>, vol. 18, supplément sur l’électricité, p. 679. </p>
</div>
</div>
<div id="footnoteTR17a7297740" class="footnote " group=""><a name="footnote17a7297740" class="footnoteLink" href="#footnoteRef17a7297740">17.</a><div class="footnoteBody ">
<p> Voir <i>Piskei Téchouvot</i> 252:1. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</co:footnoteTable>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="par Yehuda Shurpin">
<div class="credit_text_item">Le Rav Yehuda Shurpin, éminent érudit et chercheur, est membre de la rédaction de Chabad.org. Il est également le rabbin de la Chabad Shul de St. Louis Park, dans le Minnesota, où il réside avec son épouse, Ester, et leurs enfants.</div>
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/15169/jewish/Yehuda-Shurpin.htm">
More from Yehuda Shurpin
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1984376/jewish/Y-a-t-il-une-vie-sur-dautres-plantes.htm" data-aid="1984376">Y-a-t-il une vie sur d’autres planètes?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1125151/jewish/Comment-puis-je-tre-heureux.htm" data-aid="1125151">Comment puis-je être heureux?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/521674/jewish/La-psychanalyse-est-elle-cachre.htm" data-aid="521674">La psychanalyse est-elle "cachère"?</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/755823/jewish/Quavez-vous-contre-la-tlvision.htm" data-aid="755823">Qu’avez-vous contre la télévision?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1225421/jewish/Les-substances-hallucinognes-peuvent-elles-favoriser-la-spiritualit.htm" data-aid="1225421">Les substances hallucinogènes peuvent-elles favoriser la spiritualité?</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=2002014" data-aid="2002014">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/633659/jewish/What-Is-Shabbat.htm" data-comment-count="80" data-aid="633659" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/245/rbak2458048.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/633659/jewish/What-Is-Shabbat.htm" title="" data-comment-count="80" data-aid="633659">What Is Shabbat?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">The Jewish Day of Rest</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/633659/jewish/What-Is-Shabbat.htm#comments" data-comment-count="80" data-aid="633659">80 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/257569/jewish/Shabbat-A-to-Z.htm" data-comment-count="22" data-aid="257569" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/120/Frcl1206479.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/257569/jewish/Shabbat-A-to-Z.htm" title="" data-comment-count="22" data-aid="257569">Shabbat A to Z</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/257569/jewish/Shabbat-A-to-Z.htm#comments" data-comment-count="22" data-aid="257569">22 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/kabbalah/article_cdo/aid/379648/jewish/Sabbath-Soul.htm" data-comment-count="3" data-aid="379648" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/561/liyd5618913.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/379648/jewish/Sabbath-Soul.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="379648">Sabbath Soul</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kabbalah/article_cdo/aid/379648/jewish/Sabbath-Soul.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="379648">3 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/video_cdo/aid/141138/jewish/Shabbat.htm" data-comment-count="98" data-aid="141138" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/287/xjJE2879905.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/141138/jewish/Shabbat.htm" title="" data-comment-count="98" data-aid="141138">Shabbat</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">A day of rest & rejuvenation</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/141138/jewish/Shabbat.htm" class="right_margin" data-comment-count="98"> Watch (19:06)</a>
<a href="/multimedia/video_cdo/aid/141138/jewish/Shabbat.htm#comments" data-comment-count="98" data-aid="141138">98 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from French Chabad of Florida by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2065409" href="/library/article_cdo/aid/2065409/jewish/Etude-Valeurs.htm">Etude & Valeurs</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="487502" href="/parshah/redirect_cdo/aid/487502/jewish/Paracha-de-la-Semaine.htm"><span>Paracha de la Semaine</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065417" href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Etudes-quotidiennes.htm"><span>Etudes quotidiennes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="975512" href="/library/article_cdo/aid/975512/jewish/Les-fondements-de-la-religion-juive.htm"><span>Les fondements de la religion juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="530714" href="/library/article_cdo/aid/530714/jewish/Torah-Science.htm"><span>Torah & Science</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1987329" href="/library/article_cdo/aid/1987329/jewish/Ethique-et-Moralit.htm"><span>Ethique et Moralité</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="527991" href="/library/article_cdo/aid/527991/jewish/Le-Rabbi.htm"><span>Le Rabbi</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="788476" href="/library/article_cdo/aid/788476/jewish/Kabbale-Hassidisme-et-Mystique-juive.htm"><span>Kabbale, ‘Hassidisme et Mystique juive</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="490388" href="/library/article_cdo/aid/490388/jewish/Questions-Rponses.htm"><span>Questions-Réponses</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2001420" href="/library/article_cdo/aid/2001420/jewish/Dieu-et-nous.htm"><span>D.ieu et nous</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2001540" href="/library/article_cdo/aid/2001540/jewish/Lidentit-juive.htm"><span>L’identité juive</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2001557" href="/library/article_cdo/aid/2001557/jewish/La-vie-et-la-mort.htm"><span>La vie et la mort</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2001570" href="/library/article_cdo/aid/2001570/jewish/Lhomme-et-la-femme.htm"><span>L’homme et la femme</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2001582" href="/library/article_cdo/aid/2001582/jewish/Le-mariage-et-la-famille.htm"><span>Le mariage et la famille</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2285904" href="/library/article_cdo/aid/2285904/jewish/La-Torah.htm"><span>La Torah</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2001593" href="/library/article_cdo/aid/2001593/jewish/Mitsvot-et-traditions-juives.htm"><span>Mitsvot et traditions juives</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="2002014" href="/library/article_cdo/aid/2002014/jewish/Divers.htm"><span>Divers</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2002126" href="/library/article_cdo/aid/2002126/jewish/Ethique-et-morale-juives.htm"><span>Ethique et morale juives</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2017801" href="/library/article_cdo/aid/2017801/jewish/Kabbale-et-Mystique.htm"><span>Kabbale et Mystique</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="490388" href="/article.asp?aid=490388">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065434" href="/library/article_cdo/aid/2065434/jewish/Histoire-juive.htm"><span>Histoire juive</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2065445" href="/library/article_cdo/aid/2065445/jewish/Cours-Audio-Video.htm"><span>Cours Audio & Video</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1820742" href="/library/article_cdo/aid/1820742/jewish/Pirkei-Avot-lthique-des-Pres.htm"><span>Pirkei Avot: l’Éthique des Pères </span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6404296" href="/library/article_cdo/aid/6404296/jewish/Trait-Sotah.htm"><span>Traité Sotah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/3907736"><span><span>Gala</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jelimiami.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7297740%2fjewish%2fPuis-je-laisser-mon-agent-IA-fonctionner-pendant-Chabbat.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Puis-je+laisser+mon+agent+IA+fonctionner+pendant+Chabbat%3f+-+French+Chabad+-+JELI&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jelimiami.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7297740%2fjewish%2fPuis-je-laisser-mon-agent-IA-fonctionner-pendant-Chabbat.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Puis-je+laisser+mon+agent+IA+fonctionner+pendant+Chabbat%3f+-+French+Chabad+-+JELI https%3a%2f%2fwww.jelimiami.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7297740%2fjewish%2fPuis-je-laisser-mon-agent-IA-fonctionner-pendant-Chabbat.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jelimiami.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f7297740%2fjewish%2fPuis-je-laisser-mon-agent-IA-fonctionner-pendant-Chabbat.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Puis-je+laisser+mon+agent+IA+fonctionner+pendant+Chabbat%3f+-+French+Chabad+-+JELI">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 2002014);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>French Chabad - JELI</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=2097&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_32984']={word: 'Halakha', text: ['(lit. “the pathway”); (a) the body of Jewish law; (b) a single law'], article_count: [1226], kid: [1500],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/4165687/jewish/What-Is-Halakhah-Halachah-Jewish-Law.htm',relatedArticleTitle: 'What Is Halakhah (Halachah)? Jewish Law',isVideo: false,};glossary_items['g_33656']={word: 'Talmud', text: ['the basic compendium of Jewish law and thought; its tractates mainly comprise the discussions collectively known as the Gemara, which elucidate the germinal statements of law (mishnayot) collectively known as the Mishnah; when unspecified refers to the Talmud Bavli, the edition developed in Babylonia, and edited at the end of the fifth century C.E.; the Talmud Yerushalmi is the edition compiled in the Land of Israel at the end of the fourth century C.E.'], article_count: [1005], kid: [2700],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/2537389/jewish/Talmud.htm',relatedArticleTitle: 'Talmud',isVideo: false,};glossary_items['g_36033']={word: 'Rava', text: ['(d. 352) <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2700\">Talmudic</a> sage, student of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13961\">Rav Nahman</a>, Rav Sheshet, and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13960\">Rav Joseph</a>. He was also the student and son-in-law of Rav Hisda. He was a close friend and intellectual opponent of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=11759\">Abaye</a>. Their halachic disputes—hundreds of which are recorded in the Talmud—epitomize the Talmud\'s dialectical logic. In all but a few instances, the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1500\">halachah</a> follows Rava’s opinion. Rava founded a school in his hometown of Mahuza, which later became the center of Jewish scholarship in Babylonia.'], article_count: [5], kid: [13918],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/412519/jewish/Rava-and-the-Rich-Poor-Man.htm',relatedArticleTitle: 'Rava and the Rich \"Poor\" Man',isVideo: false,};glossary_items['g_36627']={word: 'Rav', text: ['(d. 247) His given name was Abba bar Aibu, but was known simply as \"Rav\" (\"rabbi\"). Last of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=12574\">Mishnaic sages</a> and the first of the Babylonian <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1416\">Talmudic sages</a>. Born in Babylon, he studied in Israel in his youth, but returned to Babylon and studied in Nahardea, where he befriended <a href=\"/search/keyword.asp?kid=13916\">Samuel bar Abba</a> and was appointed as \"Inspector of the Markets\" by the exilarch. Rav later moved to Sura, where he founded a Torah academy and transformed the city into a center of Jewish scholarship.'], article_count: [7], kid: [10222],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112292/jewish/Rav.htm',relatedArticleTitle: 'Rav',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'French Chabad - JELI'}; Co.ArticleId     = '7297740';Co.SectionId     = 2065409;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 889;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JELIMiami.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Français':'fr'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->